Unverbindliche Übersetzung. Maßgeblich ist allein die spanische Fassung.
Impressum
Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026.
Wer hinter dieser Website steht
- Casa Aurora Restauración, S.L., verantwortlich für Casa Aurora
- Steuernummer (NIF): B00000000
- Anschrift: Calle Mayor, 48, 28801 Alcalá de Henares
- Telefon: +34 600 000 200
- E-Mail: hola@casa-aurora.invalid
- Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 0, folio 0, hoja M-0
Wozu diese Website dient
Die Speisekarte von Casa Aurora ansehen, eine Reservierung anfragen und eine Bestellung zum Abholen oder an den Tisch aufgeben. Hier wird nichts online verkauft und nichts kassiert: Bezahlt wird im Restaurant.
Speisekarte und Preise
Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer und gelten zum Zeitpunkt des Aufrufs. Ein Gericht kann während des Service ausgehen: Dann wird es als nicht verfügbar gekennzeichnet, und eine Bestellanfrage ist erst verbindlich, wenn das Restaurant sie bestätigt.
Die angegebenen Allergene dienen der Information. Sie beziehen sich auf die Zutaten jedes Gerichts: Alles wird in derselben Küche zubereitet, daher können Spuren nicht ausgeschlossen werden. Wenn Sie eine schwere Allergie haben, sagen Sie uns bitte trotzdem bei der Bestellung Bescheid.
Wer für die Speisekarte verantwortlich ist
Namen, Beschreibungen, Preise und Allergene der Gerichte schreibt und pflegt das Restaurant, das dafür verantwortlich ist. Die Fassungen in anderen Sprachen werden automatisch aus dem Spanischen übersetzt, und das Restaurant kann sie prüfen und korrigieren; weicht eine Übersetzung vom Original ab, gilt die spanische Fassung. Die Bezeichnungen der Allergene werden nicht maschinell übersetzt: Es sind die amtlichen Begriffe der Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 in der jeweiligen Sprache. Wenn Sie eine Allergie haben, klären Sie das bitte immer vor der Bestellung mit dem Personal ab.
Wenn Sie es sich anders überlegen
Eine hier aufgegebene Bestellung ist eine Anfrage: Über die Website wird nichts bezahlt, und sie ist erst verbindlich, wenn das Restaurant sie bestätigt. Wenn Sie es sich vor dieser Bestätigung anders überlegen, genügt ein Anruf.
Nach der Bestätigung wird das Essen für Sie zubereitet und kann nicht mehr ohne Weiteres storniert werden: Es handelt sich um verderbliche, individuell zubereitete Ware, weshalb das Gesetz hier kein Widerrufsrecht wie bei Fernabsatzkäufen vorsieht. Rufen Sie uns so bald wie möglich an, dann sprechen wir darüber.
Wer die Anwendung betreut
Marian Vasilof (NIF X7286743K), Anschrift: Calle Menorca 7, 45180 Camarena, España, zuständig für die Entwicklung und Betreuung dieser Anwendung im Auftrag des Restaurants, ohne dessen Daten für eigene Zwecke zu verwenden. Kontakt: info@codeprosolution.com · +34 655 199 115.
Die Daten von Personen, die reservieren oder bestellen, gehören dem Restaurant; wie sie verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung.